Fundación Niños con Perthes · Perthes Kids Foundation en Españolespanol@pertheskids.org · pertheskids.org
Logo
Fundación Niños con PerthesApoyo global para la enfermedad de Legg-Calvé-Perthes
Hoja informativa

La enfermedad de Perthes, en breve

La enfermedad de Legg-Calvé-Perthes es una afección poco común de la cadera en la niñez. Por un tiempo, la “bola” del fémur no recibe suficiente sangre y se debilita; luego el cuerpo trae sangre nueva y reconstruye el hueso. La mayoría de los niños se recupera bien, aunque el proceso puede durar varios años.

¿A quién afecta?

Sobre todo a niños de 2 a 14 años (con mayor frecuencia entre los 4 y 8), y es 4–5 veces más común en varones.

¿Cuánto dura?

Suele durar entre 2 y 4 años desde el inicio hasta la curación. Cada caso es único.

Señales que puedes notar

Las 4 etapas

1) Necrosis · 2) Fragmentación · 3) Reosificación · 4) Curación. La forma de la cadera suele mejorar a medida que el hueso se reconstruye.

Tratamiento

Observación, fisioterapia, mantener la cadera “contenida” y redonda; a veces férulas, yesos o cirugía. Lo decide un ortopedista pediátrico según la edad y el caso.

La buena noticia: Perthes no es mortal y la mayoría de los niños vuelve a una vida activa. Consulta siempre a un ortopedista pediátrico con experiencia en Perthes. Esta hoja es educativa y no sustituye el consejo médico.

¿Necesitas ayuda para orientarte? Escríbenos en español a espanol@pertheskids.org o encuentra familias cerca en nuestro Localizador.

Logo
Fundación Niños con PerthesPerthes Kids Foundation en Español
Para imprimir · Nota para el colegio

“Sobre mi cadera”

Una nota para maestros, cuidadores y compañeros. Puedes completarla e imprimirla para el colegio de tu hijo/a.

Hola, me llamo y tengo la enfermedad de Perthes, una afección temporal de la cadera. No es contagiosa y no es culpa de nadie.

Mientras mi cadera sana, es posible que use muletas, una férula o un yeso, que camine con cojera o que necesite descansar más. ¡Sigo siendo yo y quiero jugar y aprender con mis amigos!

Lo que me ayuda en clase

  • Un lugar para descansar la pierna cuando lo necesite
  • Salir un poco antes para evitar los pasillos llenos
  • Menos actividad de alto impacto (correr, saltar) por ahora
  • Ayuda para cargar mi mochila o materiales

En caso de necesitar algo

Contacto de mi familia:

Nombre:

Teléfono:

Médico:

Gracias por acompañar a un Guerrero Perthes. Con pequeños ajustes, puede participar plenamente en la vida escolar. Para más información: espanol@pertheskids.org